入ったらカウンターと小上がりのあるお店。
絶対にこのお店は寿司屋の居抜きだな〜と。
でも、お店の方はみなさまインド人でヒンドゥー語が飛び交い、
インドミュージックがガンガンかかってるカレー屋さん。
御影石のカウンターで食べるカレー
小上がりでくつろぐカップルもお隣のご夫婦も気にせず
ビールやカレーを楽しんでました。
デリバリーやテイクアウトの注文もバンバンこなすお店の方々。
カレー屋であるというコンテンツ力。
ハード的なことは、事足りてればこまらない。
「何をしたいか」中身の大事さを体感しました。
＊＊＊＊＊＊＊
世界で一番好きな「居場所」をつくる
おうちづくり☆おみせづくり * Atelier はな緒
＊＊＊＊＊＊＊
***
At lunchtime, I visited a curry shop.
The shop was used to Sushi-shop.
We could seem Sushi-shop's counter and tatami room.
"What you want to do at the place?"
is the best thing to make a shop.
The curry syop surved so, is curry restaurant.
＊＊＊＊＊＊＊
What is in your place?
We wish your "daily grace"
Atelier hanao
＊＊＊＊＊＊＊
0 件のコメント:
コメントを投稿